日本でハワイの暮らし

Risa is our Ohana.
She is a bright and cheerful surfer, photographer, and mom of a little girl.
The photos and movies taken by her drone from Hawaii. All of them are absolutely breathtaking.However, they show not only beautiful sea and nature, but also the issues to be solved in Hawaii.Hopefully, they will be a good opportunity for everyone to understand and face to the reality, then everyone will feel closer to Hawaii.
With Warmest Aloha.

リサは私たちの大切な友達です。
彼女は明るく笑顔の素敵なサーファーであり、写真家であり、小さい女の子のママでもあります。
彼女は撮った写真やドローンで撮影した映像をハワイから配信しています。どれも息をのむような美しいものばかりです。
しかし、それは美しい海や自然だけではなく、ハワイが解決していかなければならない問題もあります。
私たちは彼女の写真や動画を通じて、私たちが深くハワイを理解し、向き合うことで、もっとハワイを身近に感じてくださることを願っています。
あたたかい愛とともに…